Bienvenue à tous à notre fête japonaise ! Amusez-vous bien !
YATAÏ 屋台 - Street food japonaise
Sushis, onigiris, onigiri burgers, gyūdon, gyozas, takoyakis, nishoku-don, okonomiyakis, mochi-doughnuts, nikumans, karaage, udon, ramen, corn dogs, desserts japonais et bien d’autres encore…
Venez découvrir un large choix de véritables plats japonais. Tous sont délicieux ! Cette année, encore plus de stands vous attendent.
Le Japan Club of Geneva tiendra un stand. Cette année, nous proposerons du soborodon (bol de riz garni de viande hachée de volaille et d’œufs brouillés), du gyûdon (bol de riz surmonté de fines tranches de bœuf aux oignons), une assiette de bœuf (sans riz) ainsi que, en dessert, des mochis glacés.
Tous les bénéfices de ce stand seront intégralement consacrés à l’organisation de la fête japonaise.
ジュネーブ日本倶楽部は、今年もJCG屋台で日本祭りを盛り上げます。
今年は、そぼろ丼、牛丼、牛皿のほか、デザートにもちアイスを提供します。
JCG屋台の売上はすべて、日本祭りの運営に充てられます。
Stand JCG
Cette année, découvrez la bière KIRIN Ichiban Shibori.
Et n’oubliez pas : le seul endroit où déguster une délicieuse barbe à papa pendant la fête japonaise, c’est bien ici, au stand JCG !
Tous les bénéfices de ce stand seront intégralement consacrés à l’organisation de la fête japonaise.
今年のビールはKIRIN一番搾り。心地よい旨みと洗練された後味をお楽しみください。
日本のお祭りで綿菓子が買えるのはここ、JCG屋台だけです!
JCG屋台の売上金はすべて、日本祭りの運営に充てられます。
Freshly baked Japanese-style bread in Zürich.
Bienvenue dans la première boulangerie japonaise de Suisse !
Chez nous, chaque pain et chaque gâteau est façonné à la main par nos artisans. Les pains et pâtisseries japonaises se distinguent par leur texture douce et moelleuse.
Nous faisons venir du Japon de nombreux ingrédients et équipements, tels que les pétrins à pâte ou les garnitures comme l’anko (pâte de haricots rouges) et le curry. La farine, quant à elle, est spécialement moulue par une minoterie suisse afin de s’adapter aux exigences de la boulangerie japonaise.
Savourez des créations raffinées, préparées avec soin par des artisans japonais passionnés.
スイスで最初の日本のパン屋さんへようこそ! 当店では職人がひとつひとつ手作りでパンやケーキを作っています。日本のパンやケーキは、柔らかくてふわふわとしているのが特徴です。 パンこね器などの機械や、あんやカレーのフィリングなど、多くの材料を日本から取り寄せています。小麦粉はスイスの製粉会社に日本のパン作りに合うものを特注しています。 日本の職人が心を込めて作る、繊細で味わい深い商品をどうぞお楽しみください。
La meilleure sélection de saké et shōchū japonais.
Découvrez des sakés et shōchū d’exception, au coeur de la Suisse romande avec Matthieu Zellweger, Maître Sommelier en Saké et Toru Wada, Maître Sommelier en Shōchū.
厳選された日本酒と焼酎の極上セレクション
スイス・ロマンド地方の中心で、卓越した日本酒と焼酎の世界をご体験いただけます。
日本酒ソムリエ・マスター マチュー・ツェルヴェガー、焼酎ソムリエ・マスター 和田徹 が、ひとつひとつの味わいを丁寧にご案内します。

Depuis 1997, Le Kotchi propose à Lausanne une large gamme de spécialités japonaises, avec un accent particulier sur les sushis.
Lors de la Fête japonaise, nous vous proposons un éventail de mets savoureux tels que les onigiris grillés, les udon à la viande ou aux légumes, ainsi que des brioches vapeur comme les nikuman, végéman et curry-man. Côté boissons, nous offrons également un large choix, du highball au cola.
Le Kotchi は1997年よりローザンヌでお寿司を中心とした日本食販売店をしております。
日本祭りでは、焼きおにぎり、肉うどん、野菜うどんをはじめ、肉まん・ベジまん・カレーまんなどの蒸し物や、ハイボール、コーラなどのお飲み物も幅広く取り揃えております。

Izanai "誘い", qui signifie "Invitation à la Tentation", est un concept de restaurant japonais itinérant qui régale les amateurs de bonne cuisine lors de plus de trente conventions sur le thème du Japon, en Suisse et en Europe. Depuis sa création en 2016, notre équipe prépare avec soin des spécialités emblématiques telles que le ramen, le kara-age don, les takoyakis, les gyozas, et bien d'autres délices !
Izanai「誘い」— “誘惑への招待”
Izanaiは、移動型の日本食レストランとして、日本をテーマにした30以上のイベントやコンベンションで、美食を楽しむ皆さまを魅了してきました。2016年の創業以来、私たちのチームはラーメン、唐揚げ丼、たこ焼き、餃子など、日本を代表するこだわりの味を丁寧にお届けしています。
一口ごとに広がる本格的な日本の味わいを、ぜひお楽しみください。
Honest RAMEN
Ramen japonais élaborés à partir d’ingrédients issus d’exploitations responsables et de producteurs soigneusement sélectionnés, servis dans nos bouillons maison préparés avec le plus grand soin.
Ouvert à Genève : Plainpalais, Rive & Confédération Centre – Lausanne : Grancy
Honest RAMEN
厳選した生産者から届く安心で上質な食材を使い、じっくり丁寧に仕上げた自家製スープで味わう、本格派の日本ラーメンをお楽しみください。
ジュネーブ:Plainpalais、Rive、Confédération Centre
ローザンヌ:Grancy

Le Temaki Bar by KAKINUMA est de retour à la Fête Japonaise !
Venez savourer nos délicieux temaki – de savoureux rouleaux de sushi préparés à la main – et rafraîchissez-vous avec nos mochis glacés, parfaits pour un moment gourmand à la fête.
「Le Temaki Bar by KAKINUMA」が、2年ぶりに日本祭りへ帰ってきます。
ひとつひとつ丁寧に巻き上げる手巻き寿司の味わいと、涼やかな口どけのアイスモチで、心躍るひとときを。この特別な機会に、ぜひお楽しみください。
HOP SUSHI - Un lieu où tradition et créativité se rencontrent. Découvrez nos sushis classiques et originaux, ainsi qu’un large choix de nouilles, plats chauds japonais et desserts. À emporter, en livraison ou à savourer tranquillement sur place, à table ou en terrasse.
À la Fête Japonaise, nous vous proposons notre fameuxRice Burger ! À ne pas manquer.
HOP SUSHIは、伝統の味と創作の楽しさを一度に味わえるお店です。お寿司をはじめ、麺類や温かいお料理、デザートまで豊富にご用意。テイクアウトや配達はもちろん、店内やテラスでゆったりとお楽しみいただけます。 日本祭りでは、大人気のライスバーガーをお届けします!ぜひご賞味ください。