La 12e Fête Japonaise JCG – dim. 28 septembre !
— un moment unique pour célébrer l’amitié entre le Japon et la Suisse à travers sa culture, sur la place de Sardaigne à Carouge !
9月28日（日）第12回JCG日本祭り開催！
今年もカルージュ市、在ジュネーブ領事事務所ご協力のもと、Place de Sardaigne にて行われます。日本文化を紹介し、地域との交流を深 める日本祭りは、JCG会員の皆様の温かいご支援とご協力に よって実現しています。
日本文化の楽しさを感じながら、共に素晴らしいひとときを創り上げましょう！
Actualités
- Les inscriptions pour les stands de la Fête japonaise 2025 sont ouvertes !
2025年の日本祭り、出店の受付が始まりました！
Inscriptions・出店者募集について
第1次募集は終了しました。
第2次募集については現時点では未定です。決まり次第、当会ウェブサイトおよびFacebookにてご案内いたします。
La première phase d'inscription est terminée.
Concernant une éventuelle deuxième phase, rien n'est encore décidé à ce jour. Dès qu'une décision sera prise, les informations seront publiées sur notre site internet et notre page
Facebook.
Tarif / Frais de stand 出店・出展料金
| Taille | Articles, Exposants | Nourriture, Boissons |
|---|---|---|
| 5m x 5m | 2000 CHF | 2500 CHF |
| 3m x 3m | 1000 CHF | 1300 CHF |
| Stand en bois | 300 CHF | 500 CHF |
Conditions de participation / 募集要項
Formulaire d’inscription /
申し込みフォーム
Programmes
Une multitude d’activités et d’animations vous attendent !
Retrouvez l’ambiance chaleureuse des stands de street food japonaise, des boutiques de produits artisanaux, ainsi que des espaces d’information sur le tourisme au Japon proposés par des entreprises et associations.
Le programme détaillé des exposants et des animations sera mis en ligne au fur et à mesure — restez connectés !
多彩なイベントやアクティビティをご用意しています。
懐かしい日本食の屋台や和雑貨のお店のほか、企業・団体ブースでは日本観光のご案内も予定しています。出店や出演など、催しの詳細が決まり次第、随時ウェブサイトに掲載しますので、どうぞお楽しみに！
Fête Japonaise en bref
La Fête Japonaise a vu le jour en 2010 grâce à un groupe de Japonais résidant à Genève, qui ont organisé cet événement de manière entièrement artisanale, dans le but de promouvoir les échanges culturels avec la région. Depuis ses débuts modestes, cet événement est devenu incontournable, attirant chaque année près de 20 000 visiteurs, qui viennent apprécier la culture et la cuisine traditionnelle japonaise.
Les stands de spécialités japonaises, les objets artisanaux et les informations touristiques reflètent toujours l'esprit de solidarité et de convivialité des bénévoles, qui continuent de faire vivre cette fête avec la même passion et authenticité, tout en renforçant les liens avec la communauté locale.
日本祭りは、ジュネーブ在住の日本人が地域との文化交流を目的に集まり、2010年に手作りで始まったお祭りです。現在では毎年、約2万人の来場者が集まり、日本の伝統文化や食を楽しむことができる一大イベントとなっています。
和食の屋台や手作りの和雑貨、観光案内のブースなど、ボランティアが中心となって、地域に根ざした日本の魅力を紹介しています。
Fête japonaise 2025
Info pratiques
| Date et heure: | Dimanche 28 septembre, de 11h à 17h |
|---|---|
| Organisateur: | The Japan Club of Geneva （JCG） |
| Collaboration : | Ville de Carouge |
| Soutien: | Consulat du Japon à Genève |
| Lieu: | Place de Sardaigne 1227 Carouge |
| TPG: | Tram 12/14/18, Bus 11/21 arrêt [Marché] |
| Parking: | Parking Sardaigne |
| Contact: | Secrétariat JCG mail@japanclubge.ch |
| Entrée: | Gratuite |